Tvoja majka je bila hrèak... a tvoj otac smrdi na ustajale bobice!
Tua madre era un criceto e tuo padre puzzava di sambuco.
A tvoj otac je tjerao po svom.
E tu? Ti ricordi quando tuo padre si sbrone'ava?
A tvoj otac, u tom smokingu... kada bi me pogledao, pokušavajuæi da se ne smeška, jel je mislio da menadžeri moraju da budu opasni.
E tuo padre, in quello smoking... che mi guardava, cercando di non sorridere, perche' pensava che i capi devono essere duri.
Ne znamo koliko æeš moæi da se izdržavaš u buduæe, a tvoj otac i ja neæemo uvek biti ovde.
Non sappiamo quanto sarai in grado di mantenerti da solo piu' avanti. E io e tuo padre non ci saremo in eterno.
Ja ga nisam mogla skužiti, a tvoj otac je bio od nikakve pomoæi.
Beh, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è -- mamma, lo stai rifacendo.
A tvoj otac, Virdžil Svon, obožavao je prirodu, ali se ipak zatvorio unutar onog, hladnog i ustajalog planetarijuma.
E tuo padre, Virgil Swann, adorava i grandi spazi all'aperto. E poi si e' rinchiuso in quell'umido e ammuffito planetario.
Tanaka je i dalje ovde, a tvoj otac je i dalje mrtav.
Tanaka e' ancora qui e tuo padre e' ancora morto.
Ti si bio jedini sin i naslednik, a tvoj otac dovodi još jednog sina.
Tu eri il solo figlio ed erede, e tuo padre prese un altro figlio.
Kladim se da je tvoja majka bila afrièka kraljica... a tvoj otac kineski car.
Scommetto che tua madre era una regina africana, e tuo padre un imperatore cinese.
A tvoj otac i ti, ste platili za moj neuspeh.
E tuo padre, e tu, avete pagato per il mio fallimento.
Kafa je gotova, novine su unete, a tvoj otac iznosi doruèak na sto.
Il caffe' e' pronto, il giornale e' in casa e tuo padre sta mettendo la colazione in tavola.
Veleèasni je mislio da je to ubojstvo, a tvoj otac to nije istraživao dalje.
Il reverendo pensava che fosse un omicidio e tuo padre non porto' avanti il caso.
A tvoj otac je odgojio tebe i ti imaš savest.
E tuo padre ha cresciuto te. Tu ce l'hai, una coscienza.
A tvoj otac æe vjerojatno iæi u zatvor.
E tuo padre andrà sicuramente in prigione.
A tvoj otac ih mora popraviti ako se neki od njih pokvari.
E nel caso si rompessero, il tuo papa' e' qui per aggiustarli.
Ako je Tompson živ a tvoj otac tvrdi da jeste onda njegovo svedoèenje može srušiti Tea Tonina.
Se Drew Thompson e' ancora vivo... e tuo padre e' convinto che sia cosi'... la sua testimonianza potrebbe mettere nei guai Theo Tonin.
A tvoj otac, zar ti nije rekao za ovo?
E tuo padre... non te ne ha mai parlato?
A tvoj otac je Džo Rajan, jeli tako?
E suo padre era Joe Ryan se non mi sbaglio?
A tvoj otac ce uvek biti tvoj teret, Ramplstiltskine.
E tuo padre sara' sempre il tuo fardello, Tremotino.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Pensavo che, per te, dovesse essere triste lavorare in una pizzeria con quel nome dopo la morte di tuo padre.
Idem na sud sledeæe nedelje, a tvoj otac je bio dovoljno ljubazan da podeli sa mnom malo svoje pravne struènosti.
Per la sentenza tuo padre e' stato cosi' gentile da darmi... la sua consulenza legale.
Dva sutomobila su se zaustavili jedno kraj drugog a tvoj otac je prešao u drugi auto...
Le due macchine si sono accostate l'una all'altra e... Suo padre e' entrato dentro all'altra macchina e...
A tvoj otac je radio za njih.
Eppure tuo padre lavorava per la stessa azienda.
A tvoj otac, sebièni i glupavi Dejvid Klark, bio je moja žrtva za slobodu.
E tuo padre, l'egoista e sempliciotto David Clarke... e' stato il mio capro espiatorio per ottenere la liberta'.
Ja sam privatni telohranitelj, a tvoj otac me je unajmio da te štitim.
Sono la tua guardia del corpo privata. Mi ha assunta tuo padre.
Dobro, možda ga je ona ostavila u stanu, a tvoj otac doneo ovde.
Forse lei ha lasciato l'anello al condominio, e tuo padre i' ha portato qui.
A tvoj otac, Vezir, sam se starao za tebe?
E tuo padre, il Visir, si e' preso cura di te da solo?
Bio je vrlo drag, a tvoj otac me je davno napustio.
E' stato molto cortese ed e' da un po' che tuo padre mi ha lasciata.
Ja nemam mnogo, a tvoj otac sigurno želi boljeg zeta od siromašnog agenta, ali ako ljubav može to da nadoknadi, ja je imam mnogo.
So di non avere molto da offrire e che tuo padre si augura di più per te di un mandatario senza un soldo, ma... se all'amore è permesso di pesare sul piatto della bilancia, di quello ne ho a bizzeffe.
Jutros je ubijen èovek u našoj kuæi, a tvoj otac misli da je još njih krenulo na njega.
Stamattina un uomo è stato ucciso in casa nostra... e tuo padre pensa che ne arriveranno altri per colpa sua.
A tvoj otac je navijaè Yankeea.
E tuo padre adora gli Yankees.
Osim toga, ideš u školu, a tvoj otac radi.
E poi devi andare a scuola e tuo padre lavora.
Bio je jeftiniji nego u taverni, a tvoj otac mi je dao samo par bakrenjaka.
Sentite, era piu economica di quella della taverna e... - vostro padre mi dava solo pochi spiccioli.
0.5908989906311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tua madre era un criceto e tuo padre puzzava di sambuco. 